接种新冠和流感疫苗
Publication date: November 28, 2024在这个呼吸道疾病高发季节，请通过接种更新的流感和新冠疫苗，来保护个人健康和社区安全。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
要获得最新资讯，请参阅英文版本。
本页内容
同时接种流感和新冠疫苗
在呼吸道疾病高发季节，免疫接种是帮助您保持安全的最有效方式。
自2024年10月起，卑诗省提供更新的流感和新冠疫苗，针对最新病毒株提供更有效的保护。
年满6个月的任何人均可以同时免费接种更新的流感和新冠疫苗。全国免疫咨询委员会 (NACI) 建议，有感染高风险和易患严重疾病的人群应接种更新的疫苗。其中包括居住或来自第一民族社区的个人，以及居住在卑诗省的梅蒂 (Metis) 和因纽特 (Inuit) 人士。
预约接种更新的流感和新冠疫苗的通知，已发送给在Get Vaccinated系统中登记的所有人。如果您尚未收到通知，或是对于流感或新冠免疫接种有疑问，请致电热线中心 。
如果您曾经在卑诗省接种过新冠疫苗，这表明您已经在Get Vaccinated系统中登记。您只需登记一次。在您需要进行下一次预约接种时，我们将向您发送邮件或短信。
全省公共卫生单位、医生或执业护士办公室，以及药房均提供这些疫苗。居住在第一民族社区的人士可以联络他们的社区卫生中心或护士站，以进行预约或查询诊所地址。
重新预约或获取新的预约链接
如有需要，您可以轻松在网上重新预约或取消您的预约。
如果您无法找到预约链接，可以获取新的链接。
如果您对于为家人进行预约有疑问，请致电热线中心。
如果您未曾在卑诗省接种过新冠疫苗
第1步：在Get Vaccinated系统上登记
请在Get Vaccinated疫苗接种系统上登记，以便接收您的预约通知，并了解关于流感和新冠免疫接种的最新信息。
您可以为自己或别人，例如为父母、祖父母或孩子登记。我们绝不会询问您的社会保险号码 (SIN)、驾驶执照号码，或银行及信用卡等资料。
最快捷的方式：网上登记
网上登记时，您必须提供:
- 姓名
- 出生日期
- 邮政编码
- 个人医疗号码 (PHN)
- 您经常查阅的电子邮箱地址或能接收短信的电话号码
您可以在卑诗省驾驶执照、卑诗服务卡或医疗卡 (CareCard) 的背面找到个人医疗号码 (PHN)。
网上登记只需要2分钟。
其他登记和预约选项
通过电话 – 如果没有个人医疗号码 (PHN)，请选择这种方式
如果您没有个人医疗号码 (PHN)，则需要通过电话登记。我们将为您创建个人医疗号码。
致电：1-833-838-2323 | 每星期7天：早7点至晚7点 (11月11日，星期一：早9点至下午5点) | 提供翻译服务
加拿大和美国以外：1-604-681-4261
前往卑诗服务处 (Service BC) 办事处
您可以前往卑诗服务处的办事处亲自办理登记手续。
每个办事处的办公时间或有不同。请预先查询。
所有人都能够接种疫苗，即使您没有个人医疗号码或其他证明文件，而且您是否为加拿大公民并不重要 。
您的所有资料将会保密，绝不与其他机构或政府部门共享。
第2步：预约接种疫苗
当您在Get Vaccinated系统登记后，我们将向您发送通知。请使用通知中的链接，在网上或通过致电预约接种疫苗。
了解您的新冠疫苗选择
在卑诗省可接种的疫苗
加拿大卫生部设有完善的全面审核过程，以确保所有疫苗和药物的安全。所有年满6个月的人士均可接种更新的信使核糖核酸 (mRNA) 疫苗。这些疫苗可提供良好的保护，以防感染新型的新冠病毒变种。
查询最新在加拿大获批的疫苗。
我想接种非信使核糖核酸 (non-mRNA) 疫苗
目前不提供非信使核糖核酸新冠疫苗。
如果您不能接种信使核糖核酸新冠疫苗，请与您的医疗保健提供者咨询其他治疗新冠的选项。
儿童及青少年适用的疫苗
新冠疫苗是您的孩子常规疫苗接种计划的重要组成部分。
您的孩子可以在接种其他儿童疫苗 (包括流感疫苗) 的同时，接种新冠疫苗。如果您有多个孩子，则需要为每个孩子安排预约。
您与孩子预计会在约定的接种地点待15至30分钟。
在赴约接种疫苗时给予同意
每位儿童必须获得家长同意才可接种新冠疫苗。您需要在赴约接种疫苗时给予同意。
以下人士可以为儿童接种疫苗给予同意：
- 家长、法定监护人或养父母
- 监护照料者，如祖父母或亲戚
只需要获得一位家长、法定监护人或养父母的同意即可。
我曾感染过新冠病毒
其他注意事项
符合条件的大部分人都可以安全地接种新冠疫苗，仅有小部分人对疫苗的成分有严重过敏反应，因此他们可能需要与医疗保健提供者咨询其他选项。
请访问卑诗疾病控制中心的接种注意事项 (仅提供英文版) 了解更多。
在Healthlink BC查阅关于如何保护自己、家人和社区免受新冠侵害的更多信息。
保护自己远离流感
所有年满6个月的合资格卑诗省居民，均可在秋季和冬季免费接种流感疫苗。
- 了解关于流感疫苗的更多信息
- 查询如何在流感高发季节保持健康
预约前后及期间须知
检查预约接种疫苗的准备事项，并了解接种后的护理指引。
接种前的准备
前往疫苗诊所前需要准备：
- 您无须禁食，切记要喝水
- 携带您的预约确认通知，以及附照片的身份证件
- 穿短袖衬衫
- 在预约时间之前数分钟到达
在接种疫苗期间
在药房或诊所期间您会：
- 使用您的附照片身份证件和预约确认通知进行签到。如有隐私顾虑，您可要求在隐蔽的地点接种疫苗
- 接种疫苗
- 接种后在观察区等候约15分钟
接种疫苗后
请参阅HealthLink BC的接种后护理指引。
更新您的接种记录
当您接种疫苗时，您的信息将被录入省免疫接种登记册 (Provincial Immunization Registry)。您可以在网上获取您的接种记录，也可以致电或前往卑诗服务处办事处索取纸质打印副本。
电话：
致电1-833-838-2323要求邮寄您的疫苗接种记录。
亲自前往卑诗服务处办事处：
您可以在卑诗服务处办事处获取疫苗接种记录的纸质打印副本。
更新我的免疫接种记录
如果在Health Gateway上您的接种记录有缺失，请将正确的接种记录输入电子版的省级免疫接种登记册。
我需要帮助
我没有个人医疗号码 (PHN)
每一名登记医疗保险计划 (MSP) 的卑诗居民都会获得一个唯一的终身医疗保健标识，即个人医疗号码 (PHN)。您可以在卑诗服务卡上找到个人医疗号码。
如果您输入了正确的个人医疗号码，但在登录时遇到了问题，请联系热线中心1-833-838-2323寻求帮助。
我不是卑诗省居民
非卑诗省居民可以致电省热线中心1-833-838-2323进行预约。
我想了解关于卑诗省新冠疫情的更多信息
请在检测、治疗、指引及更多页面寻找相关信息。
如果您对于新冠接种选项有疑问，或需要帮助来进行预约，请致电热线中心。如果您对于接种时间有疑问，请咨询您的医疗保健提供者。
每星期7天：早7点至晚7点 (11月11日，星期一：早9点至下午5点) | 提供翻译服务
加拿大和美国以外：1-604-681-4261